函数_()实际上是gettext模组的 ugettext方法别名。将程序中出现的字符串输出改为 _()调用。例如，在模板文件中：

<tr>
    <th>Account</th>
    <th>Repository</th>
    <th>Modules</th>
</tr>

修改为

<tr>
    <th>${_("Account")}</th>
    <th>${_("Repository")}</th>
    <th>${_("Modules")}</th>
</tr>

控制器代码中：

def get_auth_path(self, repos=None, type=None, path=None):
    ..
    msg += 'id[0]="%s";' % '...'
    msg += 'name[0]="%s";\n' % "Please choose..."

修改为：

def get_auth_path(self, repos=None, type=None, path=None):
    ..
    msg += 'id[0]="%s";' % '...'
    msg += 'name[0]="%s";\n' % _("Please choose...")